OnApril23,adelegationofmainstreamIndianmediavisitedWaisionGroupandZoomlion.Atthescene,these"Indiancounterparts"ofXiaoTianwereamazed.Let’stakealookatHunan'smanufacturingthroughtheireyes!
4月23日，印度主流媒体团参访威胜电子以及中联重科。现场，小田的这些“印度同行”们纷纷惊叹不已。一起走进他们眼中的湖南制造！
Firststop:WasionGroup.
第一站，威胜科技。
AtWasion'ssmartmanufacturingworkshop,Indianjournalistswerecaptivatedbythefullyautomatedproductionlineforsmartmeters.Thisnational-level"greenfactory"embodiesthevisionofanInternet-of-Thingsworldthroughitsdualfocusondigitalizationandlow-carbonpractices.
在威胜智能制造车间，印度记者们被智能电表的全自动化产线深深吸引，这座国家级"绿色工厂"以数字化与低碳化并行的模式，诠释了"物联世界"的愿景。
AtZoomlion'sSmartIndustrialCity,a"mechanicalballet"energizedtheaudienceonthescene–excavatorsstackedredwineglasstowerswithmillimeter-levelprecision,whilecompactloadersdriftedanddancedtotherhythmofmusic.ThesevisuallystunningperformanceswereactuallymicrocosmsofZoomlion'sintelligenttechnologies.
在中联智慧产业城，一场"机械芭蕾"点燃了现场——挖掘机以毫米级精度叠起红酒杯塔，小铲车随音乐律动漂移起舞。这些看似炫酷的表演，实则是中联重科智能化技术的缩影。
Intheagriculturalmachineryexhibitionarea,anIndianjournalistcouldn'tresistboardingatractortoeyeballit.Hisfirsthandexperiencewasgivenpromptanddetailedcoverageinhishomecountry.
在农机装备展示坪，印度记者忍不住登上拖拉机观摩，他把体验感在第一时间做出新闻报道，传回国内。
Perhapsinthenearfuture,India–asamajoragriculturalcountry–willalsoadoptZoomlion'sagriculturalmachineryproducts.
或许，在不久的未来，作为农业大国的印度，也会用上中联重科的农机产品。
FromWasion'sIoTsolutionsinenergytoZoomlion'ssteel-cladmatricesoftechnologies,Hunan'sintelligentmanufacturinghaspresentedaninnovativebeacontotheworld,propelledbythetwinenginesof"greendevelopment"and"smarttechnology".IndiancounterpartsunanimouslymarveledattheremarkablecompetitivenessofChina'smanufacturingsector.
从威胜的能源物联网到中联重科的钢铁矩阵，湖南智造以"绿色"与"智能"为双翼，向世界递出了创新的名片。印度同行们纷纷感叹于中国制造业的竞争力令人瞩目。
Thiscross-bordertechnologicaldialoguenotonlydemonstratedtheformidablestrengthof"ChangshaManufacturing",butalsoshowcasedthecaptivatingcharmof"IntelligentManufacturinginChina"throughawe-inspiringdisplaysofinnovationandsmarttechnologiestotheglobalaudience.
这场跨越国界的科技对话，不仅展现了长沙制造的硬核实力，更以创新与智能的震撼场景，向世界展示出了"中国智造"的迷人风采。
策划：禹振华秦慧英
记者：田梦瑶宛俊余